street cred

One 's for street cred .

一个是为了街头信誉。

For as much as old-school street cred as Supreme has , the skate brand never seems too hung up on their own storied history .

老派街头信誉〔指在穿着打扮的时髦性等方面被一般青少年所认同，系streetcredibility的缩略〕一如Supreme，这个以溜冰鞋出身的品牌也不走寻常路。

Those clothes do nothing for your street cred .

穿这几件衣服你就成老土了。

Having children was the quickest way to lose your street cred .

生孩子是使自己不再年轻时尚的最快方法。

At 16 , she oozes street cred . She wears black , talks cool and looks 18

16岁时她就是个十足的潮人。一袭黑衣，说话很酷，看起来像18岁。

I 'm happy to lose my street cred .

失去威望我无所谓

Plus he 's a badass black man that gives me extra street cred .

而且他是个犀利的黑鬼头，让我在社区增加不少威望。

Her " unbiased approach gave her underdog street cred . "

“这种不偏不倚的行事方式让处于劣势的雷蒙多赢得了公众的赞赏。”

You won 't lose your street cred .

这样你也不会失去你的威望

Things change , and it now seems that lesser figures and fuel-friendly names may help your street cred .

事情的变化，现在看来，较低的人物和燃料友好名称可以帮助您的信任。

We had some street cred because he had watched us do exactly what we said we were going to do , says Mr Wilson .

威尔逊说：我们的实际表现为我们赢得了一些信誉，因为他看到我们所做的跟我们那天宣称要做的完全吻合。

If James was fresh , young and brimming with " street cred ," it didn 't match Bryant 's exploits in the playoffs and his81-point game .

如果詹姆斯是新鲜的，年轻的，充满“街头气息”的，那他还无法和科比在季后赛上表现，他的81分想比。

Although it is unlikely to be recorded as an official record , Christian van Vuuren , 28 , said that it would give him " street cred " among his fans if he achieved it .

尽管这次挑战可能不会得到官方纪录认证，但是今年28岁的克里斯蒂安•范维伦说，如果他可以完成，至少能在“粉丝”中获得更多的威望。

You 'd also be positioning yourself publicly as a risk-taker ( although not , in this instance , a successful one ), which could boost your street cred , as you call it , in unexpected ways .

你也可以公开把自己定位成一名冒险者（虽然并不成功），这会以一种意想不到的方式提高你所说的民间信誉。